Pookal Pookum

Movie : Madrasapattinam

__________________________________________________________________________


Male: Pookal pookum tharunam aaruyirae, paarthathaarum illaiyae

Female: Pularum kaalai pozhudhai muzhumadhiyum pirinthu povadhillaiyae



Male: Netruvarai naeram poga villaiyae, unadhu arugae naeram poadhavillaiyae

Female: Ethuvum paesavillaiyae, indru yaeno ethuvum thoandravillaiyae…ithu ethuvo?



Male: Iravum vidiyavillaiyae, athu vidinthaal pagalum mudiyavillaiyae poonthalirae!



Male: Vaarthai thevaillai, vaazhum kaalam varai, paavai paarvai mozhi paesumae!

Female: Naetru thevaillai, naalai thevaillai, indru indha nodi podhumae!


Male: Vaerindri vidhaindri vinthoovum mazhaiindri ithu enna ivan thoattam poopookuthae?

Female: Vaalindri porindri valikindra yuthamindri ithu enna ivan ambu ennai velluthae?


Male: Idhayam muzhudhum irukum intha thayakam, engu kondu niruthum

Female: Ithai ariya engu kidaikum vilakam , athu kidaithaal solla vendum enakum

Male: Poonthalirae……



Female:

Oh where would I be without this joy inside of me?

It makes me want to come alive; it makes me want to fly into the sky!

Oh where would I be if I didn’t have you next to me?

Oh where would I be? Oh where, oh where?



Male: Entha megam ithu? Enthan vaasal vanthu engum eera mazhai thoovuthae!

Female: Enna uravu ithu? Ethuvum puriyavillai endrapothum ithu neeluthae!


Male: Yaarendru ariyaamal, paerkooda theriyaamal, ivalodu oru sondham uruvaanaathae!

Female: Yaenendru kaetkaamal, thaduthaalum nirkaamal ivan pogum vazhiyengum manam poguthae!


Male: Paadhai mudintha piragum, intha ulagil payanam mudivathillaiyae

Female: Kaatril paranthae paravai maraintha piragum, ilai thodangum nadanam mudivathillaiyae!

Male/Female: Ithu ethuvo!


Female: Pookal pookum tharunam aadhavanae paarthathaarum illaiyae

Female: Pularum kaalai pozhudhai muzhumadhiyum pirinthu povadhillaiyae


Male: Netruvarai naeram poga villaiyae, unadhu arugae naeram poadhavillaiyae

Female: Ethuvum paesavillaiyae, indru yaeno ethuvum thoandravillaiyae…enna pudhamai?

Female/Male: Iravum vidiyavillaiyae, athu vidinthaal pagalum mudiyavillaiyae

Male: Ithu ethuvo!!

Vellai Pura Ondru.. One of the best lyrics I have read.

Vellai Pura Ondru, Ponadhu Kaiyil Varamale
Vellai Pura Ondru, Ponadhu Kaiyil Varamale

Mudhal Ezhuthu, Thai Mozhiyil
Thalai Ezhuthu, Yaar Mozhiyil
En Vazhkai Vaan Velliyil
Oh Oh Oh....
Vellai Pura Ondru, Ponadhu Kaiyil Varamale

Padhachuvadu Thedi Thedi, Kaalgal Oindhu Ponethe
Nalum Azhuthu Theerthathale, Kangal Ezhai Annathe!
Thalai Vidhi Enum Varthai Indru,
Kavalaikku Marundhanathe
Vedhangale, Vazhum Varai
Soghangale Kadhal Kadhai
Kargala Malargalum Ennodu Thallada
Vellai Pura Ondru, Ponadhu Kaiyil Varamale


Neeyum Naanum Serndha Podhu
Kodai Kooda Maargazhi
Pirindha Pinbu Poovum Ennai
Suduvadhena Kadhali
Thudup Izhandhadhum Kadhal Oddam
Dhisai Marandhadhu Paingili

Poghum Vazhi, Nooranadhe
Kanneerinaal Seranadhe
Illadha Uruvukku Naan Seiyum Abhishegham
Vellai Pura Ondru, Ponadhu Kaiyil Varamale

_______________________________________________________________________________

Ones in bold and italic are out of the world! Do listen to the song as well.

Here's the link

Malargale malargalae - Pudhukottayil Irundhu Saravanan

Note : Weirdly enough almost all our songs listed here are related to remaans. Or maybe its not weird enough. This is a chic centri song but very very strong lyrics.
Avril lavigne avargal ayanavarathil pirandhirundhal ivvaru paadalgal ezhudhiyirukalam endru enna thondrugiradhu.

மலர்களே!
மலர்களே!!
மலர வேண்டாம் - உறங்கிடுங்கள்!
அவசரம் எதுவுமே இன்று இல்லை - ஓய்வெடுங்கள்!


நெஞ்சத்தின் உள்ளே அழைத்து வந்து
என்னை விருந்து கொடுத்து விட்டேன்!
வம்பு செய்திகள் சுவைத்துக் கொண்டு
சிறித்து, முறைத்து, விருப்பம் போலே வாழ!

மலர்களே!
மலர்களே!!
மலர வேண்டாம் - உறங்கிடுங்கள்!
அவசரம் எதுவுமே இன்று இல்லை - ஓய்வெடுங்கள்!


ஆடைகள் சுமை தாண்டி
அதை முழுதும் நீக்கி விட்டுக் குளித்தேன்!
யாரேனும் பார்ப்பார்கள் என்று
கவலை ஏதும் இன்றிக் கழித்தேன்!

குழந்தை என மீண்டும் மாறும் ஆசை
அது எல்லோர்க்கும் இருக்கிறதே!
சிறந்த சில நொடிகள் வாழ்ந்துவிட்டேன்
என் உள்ளம் சொல்கிறதே!

அழைக்கிற குரலுக்கு வந்துவிடவே - அட
இங்கு பணிப்பெண்கள் யாருமில்லையே!
இந்த விடுதலைக்கு இணையின்று ஏதுமில்லையே - அடடா
கண்டேன் எனக்குள் ஆதிவாசி!

மலர்களே!
மலர்களே!!
மலர வேண்டாம் - உறங்கிடுங்கள்!
அவசரம் எதுவுமே இன்று இல்லை - ஓய்வெடுங்கள்!

chorus

நீரோடு ஒரு காதல்
கடல் அலையில் கால் நனைய நடப்பேன்!
ஆகாயம் என்னைப் பார்க்க
மணல் வெளியில் நாள் முழுதும் கிடப்பேன்!

புதிய பல பறவைக் கூட்டம் வானில்
பறந்துப் போகிறதே!
சிறகு சில உதிர்த்து நீயும் வா வா
என்றேதான் அழைக்கிறதே!

முகத்துக்கு ஒப்பனைகள் தேவை இல்லையே!
முகம் காட்டும் கண்ணாடிக்கு வேலை இல்லையே!
அசடுகள் வழிந்திட ஆண்கள் இல்லையே!
காலம் நேரம் கடந்த ஞான நிலை

மலர்களே!
மலர்களே!!
மலர வேண்டாம் - உறங்கிடுங்கள்!
அவசரம் எதுவுமே இன்று இல்லை - ஓய்வெடுங்கள்!

Kalloori - Unnarugil Varugayil

I dont know why this song is not here yet...

Un arugil varugaiyil
ullay yore paravasam
unnaalay thozhanay naan
illai en vasam

un peyarai keatkaiyilay urchaagam thulirviduthay
un nizhalai theadiyea en nizhalum thodaruthay indru
eppothu maarinean
enai naan meerinean
en nenjai keatkirean
badhil sollidumae... (not sure of this)

Un kangal meethu oru poottu vaiththu poottum pothum
un ithayam thaandi veliyea varumay pennay
nee payanam pogum paadhai
veandaam endru sollum bothum
un kaalgal varumay varuvadhai thaduththida mudiyaathae...

en udal enmanam ingudal ellaam
indru pudhidhaaga urumaarum
nanbargal pesum vaarthaigal ellaam
kaadhil nuzhaiyaamal veliyerum
idhu anbaal varugira avasthaigalaa?
illai unmel Varuginra aasaigalaa?
idhuvarai serndhu inbam thunbangalai
unnudan pagirndhida thudikirane
idhu enna idhu enna pudhu mayakkam
iravodu pagalodu enai erikkum

kanavinil thinam thinam poothidum pookalai
kaigalil pariththida mudinthidumaa
ethirinil peasida thayangidum vaarththaigal
sonnaal athu purinthiduma

kadvulin iruppidam kaathalin ragasiyam
irandaiyum arinthida mudinthidumaa
idam porul evalum idhayathin kaavalum
indrey vella meeridumaa?
un kangal paarkkum dhisaiyodu
kaaranamindri thirigindren
undhan paarvai endhanmeedhu vizha
yeno naanum kaathiruppen
veliyae sollaa ragasiyamai
en nenjai uruthiguraai neeye
sollaamal naan maraithaalum
en kannin manigal ennai kaattividum

Mannippaya .. VTV.. amazing song and lyrics

kadalinil meenaga irundhaval naan
unakkena karaithandi vandhaval thaan
thudithuridhe tharayinile thirumbivitten en kadalidame ..

Orunal sirithen marunal veruthen
unainan kollamal kondru pudhaithaene mannipaaya ..mannipaaya ..

Orunal sirithen marunal veruthen
unainan kollamal kondru pudhaithaene
mannipaaya ..mannipaaya ..
mannipaaya ..mannipaaya ..mannipaaya

Kanne thadumaari nadanthen
noolil aadum mazhayaagi ponen
< Not sure about this line.., If someone gets this line, do write the line and the meaning>

unnal thaan kalaignaai aaneney
Tholai thoorathil velicham nee
unnainokkiye enai irrkiraaiye ..
Melum melum urugi urugi unaienni
engum idhayathai enna seiven
unnaienni engum idhayathai enna seiven

Odum neeril oralaithaan nan
ulley ulla eeram neethan
varam kidaithum naan thavaraviten mannipaaya anbe
Katrile adum kaagidham naan
neethaan ennai kadidhamakinaai
Anbil thodangi anbil mudikkiren
enkalangarai vilakkame


Orunal sirithen marunal veruthen
unainan kollamal kondru pudhaithaene
mannipaaya ..mannipaaya ..
mannipaaya ..mannipaaya ..mannipaaya

chorus ..

Yen en vazhvil vandhaai kanna nee
Povaayo kaanal neerpole thondri
Annaivarum urangidum iravenum neram
ennakadhu thalaiyanai nanaithidum eeram



Orunal sirithen marunal veruthen
unainan kollamal kondru pudhaithaene
mannipaaya ..mannipaaya ..
mannipaaya ..mannipaaya

kanne thadumaari nadanthen
noolil aadum mazhayaagi ponen
unnal thaan kalaignaai aaneney
Tholai thoorathil velicham nee
unainokkiye ennai irrkiraaiye ..

Melum melum urugi urugi unaienni engum idhayathai enna seiven
Melum melum urugi urugi unaienni engum idhayathai enna seiven
unaienni engum idhayathai enna seiven

Vaa Chellam!!

I think we've pretty much covered all genres of songs except this.

I really really really... needed this up here.

So if it does not match up to the rest of the songs, please forgive and forget.

I think my heart just skipped a beat.

Because I'm falling in love with you.

I need you baby. I need you.

Yeah.

vaa chellam vaa vaa chellam
nadakkira pattam poochi nee thane
aaradi aal thaan chellam
kudhikkira kuchi mittai naan thaane

unne unne paarkanum pesanum pazhaganum
kannum kannum sirikkanum
kanavu thaan kaananum
posukkunnu purushan-nnu sonnadhum
hayyo hayyo hayyo hayyo

en manasa en manasa yen poottura
mel udhada keezh udhada yen aatura

ice vaikkiran ice vaikkiran urugathadi
nice pannuraan nice pannuraan nambathadi

vaa chellam vaa vaa chellam
nadakkira pattam poochi nee thane
aaradi aal thaan chellam
kudhikkira kuchi mittai naan thaane

vanavillil dupatta vaangi vandhu vaikatta
pournamikke powder podatta
un azhaga kal vetta naan sedhukka sollatta
padhayellam poovai nikkatta

ooril ulla marangal onnume vidame
un perai thaan sedhukki vachen vachen nenjil vachen

en kanavil en kanavil un sithiram
en edhiril en edhiril natchathiram

nool viduraan nool viduraan sikkathadi
reel vidaraan reel vidaraan maatathadi

england raanikka indhiavil kalyanam
enbadhu pol katti kolveney
nee enakku ponjadhi aana pinne en paadhi
rani maha rani nee-thaaney

mudhal kuzhandhai pirakkum sirikkum anneram

enakku mattum azhage onne serthu retta pulla

nee enakku nee enakku vellamadi
naan unakku naan unakku sellamadi

full coloril full colorul padam kaaturaan
reel kanakkil reel kanakkil poo suthuraan

vaa chellam vaa vaa chellam
nadakkira pattam poochi nee thane
aaradi aal thaan chellam
kudhikkira kuchi mittai naan thaane

unne unne paarkanum pesanum pazhaganum
kannum kannum sirikkanum
kanavu thaan kaananum
posukkunnu purushan-nnu sonnadhum
hayyo hayyo hayyo hayyo

dey sagalai dey sagalai kavuthup-puttan
poo manasa poo manasu pudhichup-puttan
poi puzhuvi poi puzhivi saachuputtan
un nenaippe en nenaippe sodhappiputtan

P.S : There is no one best line. The entire song is awesome but since everyone here seems to quote their favorite lines, I'll marked the lines I like the bestest.

Poo Maalai vaangi

பூ மாலை வாங்கி வந்தான் .. பூக்கள் இல்லையே ..
தினம், தினம் .. பூ மாலை வாங்கி வந்தான் .. பூக்கள் இல்லையே ..
செவி இல்லை, இங்கொரு இசை எதற்கு? விழி இல்லை, இங்கொரு விளக்கெதற்கு?
நாளும் நாளும் அவள் நினைவில் இவன் அழுது பூ ..

கையில் கிண்ணம் பிடித்துவிட்டான் .. இனிக்கின்ற விஷத்துக்குள் விழுந்துவிட்டான் ..
ராகம், தாளம் மறந்துவிட்டான் .. ரசிகரின் கடிதத்தை கிழித்துவிட்டான் ..
கடற்கரை எங்கும் மணல்வெளியில் .. காதலி காலடி தேடினான் ..
மோகனம் பாடும் வேளையிலும், சிந்துவில் ராகம் பாடினான் ..
விதியெனும் ஊஞ்சலில் ஆடினான் ..
போதையினால் .. புகழ் இழந்தான் ..
மேடையில் அணிந்தது .. வீதியில் விழுந்திட ..

பூ ..

நேற்று சபதங்கள் எடுத்துவிட்டான் .. குடிக்கின்ற கோப்பையை உடைத்து விட்டான் .. மீண்டும் அவள் முகம் நினைத்துவிட்டான் .. சபதத்தை அவன் இன்று உடைத்து விட்டான் ..

இசைக்கொரு குயிலென்று ..
இசைக்கொரு குயிலென்று பெயரெடுத்தான் .. இரு மலை தான், இன்று சுரம் பிரித்தான் ..
மனிதர்கள் இருப்பதை மறந்துவிட்டான் ..
மானத்தின் மானத்தை வாங்கிவிட்டான் ..
போதையின் பாதையில் போகின்றான் .. தன் முகமே தான் மறந்தான் ..
சூடவும் தோள் இல்லை .. ஆள் இல்லை இவன் அங்கு ..

பூ ..