அந்தாதி

Basically tamil theriyadha palar irupadhal romba basic a siladhu solren ..

andham - end; aadhi - start

So you start off a line with the ending string of the previous line;

It's sumthing like this ..

"There's a time to live;

Live it or lie it;

It hurts me to say;

Say what you wanna say"

(Just an illustration of d grammar and no serious attempt has been made to make it a andhadhi)

indha grammar based a nariya works paneerukainga .. 'Abhirami andhadhi', etcetera .. 

anyway, adhu veli naatavar prachanai .. namakku thevai illai .. ippo inge namakku thevayaanadhu onne onnu dhan ..

Rajni oda villainous acting, Sri Devi  Bab oda mere presence, Kamal God oda charismatic peaks, MSV oda haunting mujic, KB sabbba!

idhelaam thaandi there is this song which makes you heed to the Lyrics more than anything else 

.....

வசந்த கால நதிகளிலே வைரமணி நீரலைகள்;

நீரலைகள் மீதினிலே நெஞ்சிரண்டின் நினைவலைகள்;

நினைவலைகள் தொடர்ந்து வந்தால் நேரமெல்லாம் கனவலைகள்;

கனவலைகள் வளர்வதற்கு காமனவன் மலர்க்கனைகள்;

மலர்க்கனைகள் பாய்ந்து விட்டால் மடி இரண்டும் பஞ்சணைகள்;

பஞ்சணையில் பள்ளி கொள்ள மனமிரண்டும் தலையணைகள்;

தலையணையில் முகம் புதைத்து சரசமிடும் புதுக்கலைகள்;

புதுக்கலைகள் பெறுவதற்கு பூமாலை மனைவினைகள்!

Kurunthokai poem used in Cinema Song

All of us must be familiar with this Kurunthokai poem written by Sembulapeyaneerar. A typical poem that comes in our Tamil Textbook. The poem goes like this

குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

யாயும் ஞாயும் யாரா கியரோ,
எந்தையும் நுந்தையும் எம்முறைக் கேளிர்,
யானும் நீயும் எவ்வழி யறிதும்,
செம்புலப் பெயனீர் போல,
அன்புடை நெஞ்சம் தாங்கலந் தனவே.

The meaning of the poem is

என் தாய் உன் தாயை எவ்வாறு அறிவாள்?
என் தந்தைக்கும் உன் தந்தைக்கும் என்ன உறவோ ?
நானும் நீயும் ஒருவரை ஒருவர் எவ்வாறு அறிந்துகொண்டோம் ?
இருந்தும் மழை நீர் செம்மையான நிலத்துடன் கலப்பது போல
கலந்து விட்டன அன்பு கொண்ட நம் நெஞ்சங்கள்

This poem has been used in two tamil cinema songs.

1. 'Narumagaye' song from Iruvar. Listen to the clip below.

யாயும் யாயும் யாராகியரோ, நெஞ்சு நேர்ந்ததென?
யாயும் யாயும் யாராகியரோ,நெஞ்சு நேர்ந்ததென?
யானும் நீயும் எவ்வழியறிதும் உறவு சேர்ந்ததென?
ஒரே ஒரு தீண்டல் செய்தாய், உயிர்க்கொடி பூத்ததென்ன?
ஒரே ஒரு தீண்டல் செய்தாய், உயிர்க்கொடி பூத்ததென்ன?
செம்புலம் சேர்ந்த நீர்த்துளிபோல் அன்புடை நெஞ்சம் கலந்ததென்ன?

2. 'Pattampoochi' song from Chitiram Pesuthadi. Listen to the clip below

ஒற்றைத் திங்கள் முகமோ?
கொன்றைப் பூக்கள் நகமோ?
என்னை கற்றைக் கூந்தலில் கட்டிப் போட்டாலே!
யாயும் நீயும் யாரோ?
எந்தை நுந்தை யாரோ?
செம்புல நீராய் ஒன்றாய் கலந்தோமே!

PS: Everything is stolen from somewhere except 'Pattampoochi' song which I accidentally discovered.