Friday, June 27, 2008

Paravaye engu irukirai

This song is from the movie Katradhu Tamizh.

[EDIT] People keep getting offended that I called this movie "not brilliant". So I withdraw any comments until I find out for myself.

Leave all that alone, I'll give you the situation... thers this guy who loved a girl but shes sent away some place else and he's left to anguish over his loss...a few years pass...after travelling long and hard(both figuratively and literally) he meets her...so thats the situation...


paravaiye engu irukkiraai
parakkave ennai azhaikkiraai
thadayangal thedi varugiren, anbe

adi en boomi thodangum idam ethu nee thaane
adi en paathai irukkum idam ethu nee thaane

paarkum thisaiyil ellam
paavai mugam varudhe
meengal kaanal neerinil therivathundo
kangal poigal solvathundo
nee potta kadithaththin varigal kadalaaga
athil mithanthene penne naanum padagaaga -> all this while hes still searchin for her


After hes seen her..

unnodu naanum
pokindra paathai
ithu neelaatho
thodu vaanam polave

kathai pesik konde
vaa kaattrodu povom
uraiyaadal theernthaalum
un mounangal pothum ->this line definitely takes the cake as the best of the song

intha puzhu poondum paravaiyum naamum pothaathaa
ini boologam muzhuthum azhagaai pogaathaa

muthal murai vaazhap pidikkuthe
muthal murai velichcham pirakkuthe
muthal murai murintha kilai onru pookkuthe ->tough call not to give it to this, a close second

muthal murai kathavu thirakkuthe
muthal murai kaatru varuguthe
muthal murai kanavu palikkuthe
anbe


yezhai
kaadhal
malaigal thanil thondrugindra
oru nadhiyaagum

mannil
vizhunthum oru kaayamindri
udaiyaamal
urundodum
nadhi aagidume

itho itho intha payanaththile
ithu pothum kanmani
verenna naanum kettpen
pirinthaalum manathile intha nodiyil endrum vaazhven
intha nigazhkaalam ippadiye thaan thodaraathaa
en thaniyaana payanangal indrudan mudiyaathaa - an awesome end to an awesome song

Couple this with ilayaraja's voice and the song will definitely leave you mesmerized.
All this despite it being an yuvan shankara raja song...don get me wrong hes had his share of hits,but how can he not, wen u take a good song that people have already liked nd repackage it in a slightly different way 'course it will be a hit...he probably was 'inspired' by some slow hindi melody r somthing in this case...


and btw the letter(the one referred to in the song) he reads b4 the song begins is also pretty gud...

"Prabhaa nee ennai thediruppannu enakku theriyum
naanum ammaavum
inge maharashtra-la
thooraththu maama veetla irukkom
nee varrathukko letter ezhutharathukko
yeththasamayam varappo naa solren

neraththukku saapudu
vaaraththukku moonu naalaavathu kuli
antha socks-a thovachchip podu
nagam kadikkaatha
kadavula vendikko

-anandhi"